『敗北と死に至る道が生活』その192
板ガムが何故中途半端な９枚入りかあなたは知っているだろうか。私は知らない。えーっと、どうでもいいことですけど、『ミロ』っていう飲み物は世界一般には『マイロ』と発音します。（もっと正確には『マイウォ』）。（もっと正確に言うとカタカナでは書けない）日本だけです。『ミロ』なんて言うのは。
で、英会話のコツですが、『下手に上手に話さない』ことです。うまく話さないことにより、相手があわせてくれる。うまく話すと『英語出来るんだ』と思われてガーーーーッと話し掛けられる。例えば英会話の講師の話す英語は分っても、映画の役者の話すことはさっぱり分らない。英会話の講師に伝わって喜んでいるようじゃだめだ。やつらは日本語さえ知っているのだ。黒柳徹子の早口なんて日本人でも分らない。
例えば朝『うぃやーす』と言ったら日本人なら『おはようございます』と言ったのだな。という認識が出来る。そう。我々はかなりいい加減に話し、いい加減に解釈して成り立っている。英語だってそうだ。漠然と認識するものは環境の中でしか学べない。