『週末は寒いらしいですね。そうですね。生活』その1206
『お釣りは五千と１８０円になります』と言って渡されたお釣りが ５セント１８０円だったらあなたはどうする？そんなことは有り得ないから考えなくてよろしい。アメリカで買い物をしておつりが２セントだったとき、『お釣りいるの？』と聞かれたことがある。怖かったのでもらわず帰ってきた。そんな日常なんだろうな。海外は小数点以下はコインと決めているのだろうか。日本は小数点以下が無い。
『銭』の取引はあるが実取引出来ない。私なんか外貨FXをやっているため５０銭下がったなどと言われたら『５万円の含み損発生！！大ピンチ』などと思っているので『銭』の単位にも敏感だ。
私は世界中で使える販売システムを作っているのだが、”実取引出来る単位”というのを持っていて、日本だったら小数点以下ゼロ、アメリカは小数点以下２位までなどというマスタを持っていて、請求書発行などの処理でその単位に四捨五入したりしている。
日付の書式も違ってやっかいだ。 05-01-2006 が１月５日なのか５月１日なのか５年１月２００６日なのかさっぱり分からないのである。