『敗北と死に至る道が生活』その3165
こちら品川区。PAO会報が届きました。
イギリスの田舎に行って茅葺きの家を見てきた。
ビッグベン。ロンドンアイにも乗った。
バッキンガム宮殿。
大英博物館。
「浮世とは？」って真面目に考えたことはなかったが、大英博物館で学んだ。
What is the foating world?
Living only for the moment, turning our attention to the pleasures of the moon, the snow,the cherry blossoms and the maples, singing songs, drinking wine, and diverting ourselves in just floating, floating, caring not a whit for the poverty staring us in the face, refusing to be disheartened, like a gourd floating along with the river current: this is what we call the floating world.
> excite 翻訳によれば
単にさしあたり生きていること、月の楽しみへの私たちの注意を回すこと、雪、桜の花およびモミジ、歌う歌、飲用に適したワイン、また楽しむこと、の中で、ちょうど、浮かぶこと、浮かぶこと、注意、ない、欠乏用の微少、凝視、私たち、顔の中で、落胆することの拒絶、ヒョウタンのように、川流れと共に浮かぶこと
これはいわゆる浮かぶ世界です。
らしい。
[London's calling] と書かれた vodafone 広告入りのタクシー。clash ファンにはたまらない。
デパート、ハロッズの内部。やりすぎ感ぷんぷん。
ハイドパーク。どう切り取っても絵になる。
シャーロック・ホームズのベイカーストリート駅。No Smokingって。。。